Corycus (Kızkalesi) — שני טירות על החוף ובלב הים בקיליקיה

מירסין אטרקציותCorycus (Kızkalesi) — שני טירות על החוף ובלב הים בקיליקיה

Corycus (Kızkalesi): שני טירות על החוף ובלב הים בקיליקיה

על חוף מחוז מרסין, בכפר קזקלסי ("טירת הנערות"), 60 ק"מ דרומית-מערבית למרכז מרסין, ניצבות שתי מצודות מימי הביניים — אחת על החוף והשנייה בים, שבעבר היו מחוברות באמצעות מזח אבן. זהו קוריקוס העתיקה — הנמל הקדום של קיליקיה טרכאה, נקודה חשובה בממלכת קיליקיה הארמנית, מוצב קדמי של ביזנטיון והצלבנים. המבצר הימי על אי קטן במרחק 200 מטר מהחוף — אחד מהצלליות המרהיבות ביותר בים התיכון המזרחי והמותג התיירותי העיקרי של האזור.

ההיסטוריה והמקור של קוריקוס

העיר קמה בתקופה ההלניסטית כנמל סלווקיה אד קליקדנום (Seleucia ad Calycadnum, סילפקה של ימינו). לקוריקוס היה בית מטבעה משלה, ותושביה נהנו מ"חוקים עתיקים" — דבר שהדגיש את מעמדה האוטונומי. בקיליקיה טרכאה — "קיליקיה הגסה" — קוריקוס הייתה אחת הנמלים הבטוחות הבודדות.

בתקופה הביזנטית העיר התפתחה מאוד: יוסטיניאנוס הראשון שיקם כאן את המרחצאות הציבוריים ואת בית החולים. במאה ה-12, האדמירל אוסטפיוס קימניאנוס בנה מחדש את המבצר האי כחלק מתוכנית לחיזוק חופי קיליקיה.

בסוף המאה ה-12 עברה קוריקוס לידי הממלכה הארמנית של קיליקיה, שהחזיקה בשתי המצודות עד שנת 1360. הארמנים הרחיבו ובנו מחדש את שתי המצודות; בבנייתן ניתן להבחין עד היום באבנים המשונות האופייניות ובכתובות. לאחר נפילת השלטון הארמני עברו המבצרים בזה אחר זה לידי פטרוס הראשון מקפריסין, הקרמנידים, הממלוכים ולבסוף לידי העות'מאנים.

בתקופה העות'מאנית המאוחרת הפך קוריכוס לכפר דייגים. הכפר התיירותי המודרני קזקלסי (Kızkalesi) קם במחצית השנייה של המאה ה-20 והפך במהרה לאחד מיעדי החוף המרכזיים בחוף מרסין.

ארכיטקטורה ואטרקציות

הטירה הימית (Kız Kalesi)

טירת הנערות ניצבת על אי זעיר במרחק 200 מטר מהחוף. בעבר חיבר אותה ליבשה מזח אבן, שנשמר חלקית מתחת למים. חומות המבצר מקיפות כמעט את כל היקף האי; בפנים — שרידי קפלה, בורות מים ומבני מגורים. ניתן להבחין היטב בעקבות השיפוץ הארמני מהמאות ה-12–14. הכניסה היא דרך מגדל חצי-עגול עם שער; ניתן לראות חרכי ירי ואלמנטים תלויים.

הטירה החופית (קארה קאלה)

המצודה החופית ביבשת היא בעלת תוכנית מלבנית עם חומות כפולות, מגדלים מרובעים ושתי קפלות בפנים. הבסיס הביזנטי שמר על התוכנית האדריכלית, והבנאים הארמנים הוסיפו אלמנטים הגנתיים נוספים. זוהי אחת מהמצודות החופיות השמורות ביותר בים התיכון המזרחי.

קשת הניצחון והנקרופול

מחוץ לטירה, בדרך למערת קוריקוס, שוכן בית קברות נוצרי נרחב עם עשרות סרקופגים ושלוש כנסיות נוצריות קדומות. בין הקברים בולט במיוחד "הקבר הנוצרי היפה" עם חזית מגולפת — דוגמה לאמנות קבורה רומית מאוחרת.

מערת קוריקוס (Cennet ve Cehennem)

במרחק של כמה קילומטרים מקוריקוס נמצא מתחם הבולענים "גן עדן וגיהינום" (Cennet ve Cehennem) — שני בולענים קרסטיים, שבאחד מהם, על פי האגדות העתיקות, התגורר המפלצת טיפון. בתחתית הבולען "גן העדן" נשמרה קפלה ארמנית מהמאה ה-5. קוריקוס העתיקה התפרסמה בגידול זעפרן במדרונות סביב המערה.

עובדות מעניינות ואגדות

  • על פי אגדה מקומית על "טירת העלמה", המלך כלא את בתו על האי משום שמנבא ניבא את מותה מנשיכת נחש. אולם הנחש חדר לאי בסלסלת פירות, והנסיכה מצאה את מותה. אגדה דומה קיימת גם לגבי "מגדלי הבתולות" האחרים של טורקיה — באיסטנבול ובטרסוס.
  • הממלכה הארמנית של קיליקיה החזיקה בקוריקוס יותר מ-150 שנה; שתי המצודות הן הדוגמה הטובה ביותר בעולם לאדריכלות צבאית ארמנית מחוץ לארמניה.
  • על חומות הטירה הימית נשתמרו כתובות ארמניות מהמאות ה-13–14 עם שמות הבונים ותאריכי השיקום.
  • קוריקוס העתיקה הייתה אחת הספקיות העיקריות בעולם של זעפרן, שגדל סביב מערת קוריקוס; הזעפרן היה מוערך ברפואה הרומית והביזנטית.
  • במאה ה-14 נרכשו האי והמבצר על ידי מלך קפריסין, פיטר הראשון לוזיניאן, מהמלך הארמני — אחד הפרקים האחרונים בנוכחות הצלבנים במזרח הים התיכון.

איך להגיע

קוריקוס (Corycus) נמצאת בכפר קזקלסי (Kızkalesi) במחוז ארדמלי (Erdemli) שבמחוז מרסין (Mersin). קואורדינטות GPS: 36°27′55″N 34°09′15″E. שדה התעופה הגדול הקרוב ביותר הוא אדנה (ADA), במרחק של כ-130 ק"מ בכביש D400. חלופה נוספת היא האטאי (HTY), במרחק של 200 ק"מ.

במכונית ממרסין יש לנסוע כ-60 ק"מ בכביש החופי הציורי D400 (כ-1 שעה). מ-Erdemli וממרסין יוצאים דולמוש קבועים ל-Kızkalesi. הטירה החופית ניצבת ממש ליד הכביש, והטירה הימית — במרחק 200 מטר מהחוף; ניתן לשחות אליה בקיץ או לשכור סירה קטנה מדייגים מקומיים (5–10 דקות).

נוח לשלב את הביקור עם ביקור ב-Cennet ve Cehennem (3 ק"מ), בעיר העתיקה Elaiussa Sebaste (5 ק"מ) וב-Kanlıdivane (15 ק"מ) — אפשר להקדיש יום שלם לעתיקות הקיליקיות באזור החוף הזה.

עצות למטייל

העונות הטובות ביותר הן אפריל–יוני וספטמבר–אוקטובר. בקיץ חם ב-Kızkalesi, אך החוף הסמוך לטירה פתוח וניתן לשלב את הביקור עם רחצה. בחורף יורדים גשמים, אך הטירות עצמן נגישות כל השנה.

יש להקדיש 3–4 שעות: הטירה החופית (שעה), המעבר לאי (15 דקות), הטירה הימית (1–1.5 שעות), בית הקברות (שעה). יש לנעול נעליים סגורות: יש הרבה אבנים, ובמבצרים יש מדרגות ללא מעקות.

בקיץ יוצאות סירות לאי באופן קבוע מחוף Kızkalesi; מחיר הנסיעה נמוך, מתאמים עם בעל הסירה במקום. חלופה בקיץ — לשחות (200 מטר במים רגועים, אך עלולות להיות זרמים). בתוך הטירה הימית אין צל — קחו מים וכובע.

לצלמים — הטירה הימית בשקיעה מחוף Kızkalesi: השמש שוקעת מאחורי המבצר, והצללית יוצאת דרמטית במיוחד. בבוקר נוח יותר לצלם את הטירה החופית ואת בית הקברות — בשעה זו התאורה היא חזיתית.

בכפר יש הרבה מסעדות דגים ובתי קפה עם מטבח קיליקאי מקומי; בקיץ במיוחד טובים ה-cezerye (קינוח גזר) מהעיר השכנה מרסין. לאחר הביקור בטירות, אל תשכחו לעבור ב-Cennet ve Cehennem: הירידה למכתש "גן העדן" והקפלה העתיקה בתחתיתו — חוויה המשלימה את הביקור בטירות בצורה מושלמת.

הנוחות שלכם חשובה לנו. כדי לתכנן מסלול, לחצו על הסימון הרצוי.
פגישה ל דקות לפני תחילת
אתמול 17:48

עוד בנושא

Cyaneae (קיאנה) — עיר הסרקופגים של ליקיה ליד דמרה
Cyaneae (קיאנה) — עיר הסרקופגים של ליקיה ליד דמרה
אתמול 17:48
גוונפארק בקיזילאי — אנדרטת הביטחון ולב אנקרה
גוונפארק בקיזילאי — אנדרטת הביטחון ולב אנקרה
אתמול 17:48
המסגד העתיק (מרסין) — היסטוריה ואדריכלות Eski Cami
המסגד העתיק (מרסין) — היסטוריה ואדריכלות Eski Cami
אתמול 17:48
באגראן — בירתה העתיקה של ארמניה במחוז קארס
באגראן — בירתה העתיקה של ארמניה במחוז קארס
אתמול 17:48
שאלות נפוצות — Corycus (Kızkalesi) — שני טירות על החוף ובלב הים בקיליקיה תשובות לשאלות נפוצות על Corycus (Kızkalesi) — שני טירות על החוף ובלב הים בקיליקיה. מידע על אופן הפעולה, האפשרויות והשימוש בשירות.
שני המבצרים — החופי (קארה קאלה) והימי (קז קאלה) — היוו מערכת הגנה אחת של הנמל העתיק קוריקוס. ביניהם חיבר מזח אבן, שנשמר בחלקו מתחת למים. הטירה החופית שלטה על היבשה והנמל, והטירה הימית — על הגישות מהים. מערכת כפולה זו הייתה אופיינית לממלכת קיליקיה הארמנית, שהחזיקה בשתי המבצרים מסוף המאה ה-12 ועד שנת 1360.
על פי האגדה, מלך מקומי כלא את בתו על האי, מתוך רצון להגן עליה מפני מותה הנבואי — הנביא ניבא כי תמות מנשיכת נחש. אולם הנחש חדר לאי בתוך סל פירות, והנסיכה מצאה את מותה, למרות כל האמצעים שנקט אביה. אגדות דומות קשורות גם ל"מגדלי הבנות" האחרים של טורקיה — באיסטנבול ובטרסוס.
שתי המבצרים נחשבים לדוגמה הטובה ביותר לאדריכלות צבאית ארמנית שנשתמרה מחוץ לארמניה. הבנאים הארמנים במאות ה-12–14 השתמשו בטכניקת בנייה פוליגונלית אופיינית והשאירו כתובות עם שמות הבנאים ותאריכי השיקום. הטירה החופית שמרה על התכנית הביזנטית הקדומה יותר, ואילו הטירה הימית הוקמה על ידי האדמירל אוסטאפיוס קימניאנוס כחלק מביצור החוף הקיליקי כולו.
קוריכוס העתיקה הייתה אחת הספקיות העיקריות של זעפרן בעולם: הוא גודל במדרונות סביב מערת קוריכוס. הזעפרן מקוריכוס זכה להערכה רבה ברפואה הרומית והביזנטית ויוצא לכל רחבי אגן הים התיכון. זה היה מקור הכנסה חשוב לעיר, לצד המסחר הנמלים.
חומות קז קאלסי מקיפות כמעט את כל היקף האי הקטן. בפנים נותרו שרידים של קפלה, בורות מים ומבני מגורים. ניתן להבחין היטב בסימני השיפוץ הארמני מהמאות ה-12–14: חרכי ירי, אלמנטים תלויים וטיח רב-זוויתי אופייני. אין הרבה צל בפנים — כדאי להצטייד במים ובכובע.
"גן עדן וגיהינום" (Cennet ve Cehennem) — שתי בורות קרסט הממוקמים במרחק של כמה קילומטרים מקוריקוס. על פי האגדות העתיקות, במעמקי אחד מהם התגורר המפלצת טיפון. בתחתית הבולען "גן העדן" נשמרה קפלה ארמנית מהמאה ה-5. המסורת העתיקה קישרה את המקומות הללו גם לגידול זעפרן. המתחם משלים באופן אורגני את הביקור בטירות ונמצא במרחק של 3 ק"מ בלבד.
בית קברות נוצרי נרחב ממוקם מחוץ לטירות, בדרך למערת קוריקי. בו נמצאים עשרות סרקופגים ושלוש כנסיות נוצריות קדומות. ראויה לתשומת לב מיוחדת "הקבר הנוצרי היפה" עם חזית מגולפת — דוגמה לאמנות קבורה רומית מאוחרת. ניתן לשלב את בית הקברות בקלות בתוכנית היום, על ידי הוספת כשעה למסלול העיקרי.
הטירה החופית פתוחה כל השנה. הטירה הימית פתוחה, מבחינה טכנית, בכל עונה, אך ניתן להגיע אליה בדרכים שונות: בקיץ יוצאות סירות באופן סדיר מחוף קזקלסי, או שאפשר לשחות לשם (200 מטר). בחורף שירות הסירות אינו סדיר. העונות האופטימליות הן אפריל–יוני וספטמבר–אוקטובר: אין חום קיצי, ויש פחות תיירים.
התמונה המרהיבה ביותר היא של הטירה הימית בשקיעה, כפי שהיא נראית מחוף קזקלסי: השמש שוקעת ממש מאחורי המבצר, והצללית נראית דרמטית במיוחד. בבוקר עדיף לצלם את הטירה החופית ואת בית הקברות — בשעה זו התאורה היא חזיתית ופרטי הבנייה נראים היטב. צילום מהמים בזמן המעבר בסירה מספק גם הוא זוויות מעניינות.
בכפר קיצ'קאלסי יש שפע של מסעדות דגים ובתי קפה המגישים מאכלים מקומיים מהמטבח הקיליקאי. בקיץ מומלץ במיוחד לטעום את ה"צ'זריה" — קינוח גזר מסורתי האופייני לאזור מרסין. התשתית של הכפר מותאמת לתיירים: לא תהיה לכם כל בעיה למצוא מקום לארוחת צהריים לאחר סיור בטירות.
שדה התעופה הבינלאומי הקרוב ביותר הוא אדנה (ADA), במרחק של כ-130 ק"מ בכביש D400 (כ-1.5–2 שעות נסיעה ברכב). אלטרנטיבה — שדה התעופה חאטאי (HTY), כ-200 ק"מ. ממרסין עצמה לקזקלסי כ-60 ק"מ בכביש החוף הציורי D400, כ-1 שעת נסיעה. כמו כן, ממרסין ומארדמלי יוצאים דולמושים סדירים.
מדריך למשתמש — Corycus (Kızkalesi) — שני טירות על החוף ובלב הים בקיליקיה מדריך למשתמש ב- Corycus (Kızkalesi) — שני טירות על החוף ובלב הים בקיליקיה, הכולל תיאור של הפונקציות, האפשרויות והעקרונות העיקריים של השימוש בתוכנה.
התקופות המומלצות הן אפריל–יוני וספטמבר–אוקטובר. באביב ובתחילת הסתיו הטמפרטורות נעימות, יש פחות תיירים ותנאי התאורה לצילום טובים יותר. בקיץ חם, אך החוף הסמוך לטירה מאפשר לשלב בין סיור לרחצה; הטירה הימית נגישה ביותר בקיץ — הסירות יוצאות באופן קבוע. בחורף הטירות פתוחות, אך קשה יותר להגיע לטירה הימית בשל תדירות נמוכה של סירות.
ברכב ממרסין — כ-60 ק"מ בכביש D400 לאורך החוף, כשעה נסיעה. משדה התעופה של אדנה (ADA) — כ-130 ק"מ, 1.5–2 שעות. ללא רכב: ממרסין או מארדמלי יוצאים באופן קבוע דולמוש לקיזקאלסי. הטירה החופית (Kara Kale) ניצבת ממש לצד הכביש — ניתן לראות אותה מיד עם הכניסה לכפר.
מומלץ לבקר בקארה קאלה בשעות הבוקר: בשעה זו התאורה היא חזיתית וניתן לראות היטב את פרטי הבנייה. הקצו לכך כשעה. שימו לב לקירות הכפולים עם המגדלים המרובעים, לשתי הקפלות שבפנים ולשכבות מתקופות שונות: בסיס ביזנטי, תוספות ארמניות מהמאות ה-12–14. יש לנעול נעליים סגורות — יש הרבה אבנים, והמדרגות ללא מעקות.
החוף של קזקלסי (Kızkalesi) נמצא במרחק של 200 מטר מהטירה שעל האי. בקיץ, סירות יוצאות באופן קבוע ישירות מהחוף — מחיר הנסיעה נמוך, ניתן להתמקח במקום, והמעבר אורך 5–10 דקות. אלטרנטיבה בקיץ — לשחות, אך יש לקחת בחשבון את הזרמים האפשריים. בתוך הטירה אין צל, לכן קחו איתכם מים וכובע. הסיור נמשך כ-1–1.5 שעות.
לאחר הביקור בטירות, המשיכו בדרך לכיוון מערת קוריקי — שם תמצאו בית קברות נרחב עם עשרות סרקופגים ושלוש כנסיות נוצריות קדומות. הקצו לכך כשעה. שימו לב במיוחד לקבר בעל החזית המגולפת — דוגמה לאמנות קבורה רומית מאוחרת. האזור אינו עמוס בתיירים, והביקור בו נוח.
מתחם "גן עדן וגיהינום" נמצא במרחק של 3 ק"מ מקוריקוס — מקום נוח לעצור בו לאחר הביקור בטירות. רדו אל "בור גן העדן": בתחתיתו נשמרה קפלה ארמנית מהמאה ה-5, והאווירה בו שונה בתכלית מזו השוררת בחוף הפתוח. זוהי נקודת סיום הגיונית ליום המוקדש לעתיקות קיליקיה. בסביבה נמצאות גם הערים העתיקות Elaiussa Sebaste (5 ק"מ) ו-Kanlıdivane (15 ק"מ) — אם יש לכם זמן.